1 00:00:00,300 --> 00:00:05,169 Rosenfilme Geschenke 2 00:00:46,882 --> 00:00:48,126 Du kannst jetzt gehen. 3 00:00:48,490 --> 00:00:50,138 Aber ich muss nicht gehen gerade jetzt... 4 00:00:50,438 --> 00:00:53,938 Wir können immer noch zusammen sein ein wenig, es ist noch früh. 5 00:00:53,964 --> 00:00:56,964 Sei nicht dumm, du musst nach Hause zu Hause, du hast morgen eine Prüfung. 6 00:00:57,208 --> 00:00:59,108 Ist das die Art zu feiern? unser erster Jahrestag? 7 00:00:59,208 --> 00:01:00,808 Haben wir nicht zusammen zu Abend gegessen? 8 00:01:01,208 --> 00:01:02,808 Du benimmst dich wie ein Kind geh nach Hause 9 00:01:04,443 --> 00:01:06,340 Du liebst mich nicht mehr. 10 00:01:06,909 --> 00:01:11,908 Ja, genau. Ich liebe dich nicht mehr. Das ist offensichtlich. 11 00:01:12,609 --> 00:01:20,575 Es ist wunderschön ... Danke ... das ist es das beste Geschenk, das du mir je gemacht hast. 12 00:01:24,447 --> 00:01:26,259 Im Guten wie im Schlechten... in Reichtum und in Armut... 13 00:01:26,894 --> 00:01:29,546 In Gesundheit und Krankheit... 14 00:01:30,447 --> 00:01:33,853 jeden einzelnen Tag unseres Lebens bis der Tod uns scheidet 15 00:01:34,447 --> 00:01:35,447 Jetzt geh nach Hause. 16 00:01:40,843 --> 00:01:42,843 Was ist das? 17 00:01:45,343 --> 00:01:46,965 Was für eine Abscheulichkeit! 18 00:01:48,843 --> 00:01:50,343 Nur ein Zufall... 19 00:01:51,844 --> 00:01:54,025 Was haben sie mit unserem Lied gemacht? 20 00:01:54,344 --> 00:01:55,665 Sie sind verrückt. 21 00:01:55,844 --> 00:01:57,244 Alle sind verrückt! 22 00:01:58,344 --> 00:02:01,024 Okay, das ist es. Du gehst besser. Ich komme schon zu spät zur Arbeit. 23 00:02:01,711 --> 00:02:03,478 Tschüss, bis morgen. 24 00:02:08,022 --> 00:02:09,500 Ich liebe dich! 25 00:02:10,522 --> 00:02:12,606 Du musst es mir beweisen. 26 00:03:00,265 --> 00:03:01,765 Pedro, ich bin es wieder... 27 00:03:02,265 --> 00:03:03,765 Ich habe vergessen, dir etwas zu wünschen Viel Glück bei der Prüfung... 28 00:03:04,265 --> 00:03:05,265 Tut mir leid. 29 00:03:08,265 --> 00:03:09,565 Gehst du direkt nach Hause? Oder wirst du mehr lernen? 30 00:03:13,265 --> 00:03:14,265 Pedro, was ist passiert? 31 00:03:16,065 --> 00:03:17,265 Geht es dir gut? Antworte mir? 32 00:03:33,307 --> 00:03:34,366 Pedro? 33 00:03:37,439 --> 00:03:38,554 Pedro? 34 00:03:39,149 --> 00:03:40,349 Sprechen Sie mit mir! 35 00:03:45,149 --> 00:03:46,149 Pedro, antworte! 36 00:03:46,449 --> 00:03:48,149 Schau mich an ... Schau mich an! 37 00:03:48,649 --> 00:03:51,149 Bitte schau mich an! 38 00:04:46,997 --> 00:04:53,451 O D E T 39 00:04:55,581 --> 00:05:00,059 Ein Film von John Pedro Rodriguez 40 00:05:01,065 --> 00:05:05,353 Mitmachen: Ana Cristina De Olivera 41 00:05:06,032 --> 00:05:07,032 * Kassiererberater 8 * 42 00:05:07,033 --> 00:05:10,343 Nuno Gil 43 00:05:11,921 --> 00:05:15,726 Teresa Madruga 44 00:05:16,100 --> 00:05:17,000 * Kassiererberater 8 * 45 00:05:17,001 --> 00:05:20,825 Carloto Cotta 46 00:05:22,160 --> 00:05:25,744 und Jao Carrera 47 00:05:45,428 --> 00:05:47,428 Odette bitte Überprüfen Sie den Code davon. 48 00:05:47,663 --> 00:05:48,163 Okay. 49 00:05:48,663 --> 00:05:49,163 Verzeihung. 50 00:05:49,663 --> 00:05:51,563 - Geht es dir gut? - Soll ich jemanden anrufen? 51 00:05:51,663 --> 00:05:53,663 Nein, mir geht es ein bisschen schlecht aber mir geht es bald wieder gut. 52 00:05:54,163 --> 00:05:55,563 Sie müssen unsere besuchen Arztpraxis. 53 00:05:55,663 --> 00:05:58,563 Nein danke, nicht nötig ich bin schwanger 54 00:05:58,663 --> 00:06:00,163 Odette, geh und hol ihn Jetzt prüfen... 55 00:06:00,663 --> 00:06:03,059 - Geht es dir gut? kann ich Kann ich Ihnen etwas anbieten? - Nein danke! 56 00:07:18,999 --> 00:07:22,263 459 ... 22261. 57 00:07:22,322 --> 00:07:22,822 Vielen Dank. 58 00:07:26,636 --> 00:07:28,014 Geht es dir jetzt besser? 59 00:07:28,049 --> 00:07:29,036 Ja, danke. 60 00:07:29,136 --> 00:07:31,420 Alles kostet 85,65. 61 00:07:36,636 --> 00:07:38,036 In welchem ​​Monat bist du jetzt? 62 00:07:38,136 --> 00:07:39,036 Im sechsten Monat. 63 00:07:39,136 --> 00:07:40,436 Du musst sehr glücklich sein. 64 00:07:40,636 --> 00:07:42,355 Bitte bestätigen Sie die Zahlung mit Ihrer PIN. 65 00:07:47,136 --> 00:07:49,136 kann ich anfassen Dein Bauch bitte? 66 00:07:50,636 --> 00:07:52,068 Ja... 67 00:08:01,636 --> 00:08:02,836 Ich kann das Baby fühlen. 68 00:08:02,837 --> 00:08:04,633 Junge oder Mädchen? 69 00:08:04,636 --> 00:08:05,783 Mädchen. 70 00:08:10,636 --> 00:08:12,780 Das Mädchen bewegt sich, ich kann sie spüren. Sie hat mich getreten. 71 00:08:20,091 --> 00:08:23,091 Wir müssen unser Leben ändern, Alberto. Ich hatte den Supermarkt satt. 72 00:08:23,591 --> 00:08:24,799 Was werden Sie tun? 73 00:08:25,091 --> 00:16:51,501 Ich weiß nicht. 74 00:08:30,238 --> 00:08:31,738 Zumindest arbeiten wir zusammen im Supermarkt... 75 00:08:32,738 --> 00:08:34,638 Großartig, fast hätten wir es nicht geschafft wir sehen uns. 76 00:08:34,738 --> 00:08:35,738 Wollen Sie, dass ich Wachmann werde? für den Rest deines Lebens? 77 00:08:36,238 --> 00:08:38,238 Und was ist daran falsch? 78 00:08:50,238 --> 00:08:51,738 Weißt du, ich habe die Pillen abgesetzt... 79 00:08:54,238 --> 00:08:57,015 - Bist du nicht verrückt? - Warum? 80 00:08:57,238 --> 00:08:58,538 Ich möchte ein Kind. 81 00:08:59,238 --> 00:09:00,938 Aber wir sind noch nicht einmal verheiratet... 82 00:09:03,043 --> 00:09:05,543 Das lässt sich leicht arrangieren. Willst du mich heiraten? 83 00:09:06,043 --> 00:09:08,543 Scheiße, hier ist es wieder... Bist du nicht so glücklich wie wir? 84 00:09:15,859 --> 00:09:16,859 Mach mich zu einem Kind. 85 00:09:21,118 --> 00:09:22,469 Ich möchte unbedingt ein Kind... 86 00:09:22,518 --> 00:09:23,977 Wirst du die Klappe halten?! 87 00:09:25,786 --> 00:09:27,103 Verdammt, lass mich in Ruhe! 88 00:09:35,963 --> 00:09:37,145 Komm her und es wird dir gut gehen. 89 00:09:41,376 --> 00:09:41,876 Komm her... 90 00:09:43,312 --> 00:09:44,312 ficken... 91 00:09:48,774 --> 00:09:49,274 Komm schon! 92 00:09:55,941 --> 00:09:58,041 Bastard ... Hurensohn! 93 00:09:58,767 --> 00:10:00,067 - Bastard! - Bin ich verrückt? 94 00:10:04,425 --> 00:10:06,925 Hör auf, dich zu „ficken“ ... hör auf! 95 00:10:08,625 --> 00:10:09,425 Stoppen! 96 00:10:17,462 --> 00:10:20,586 Es ist vorbei, hörst du? Ich will dich nicht Nie wieder sehen! Viel Spaß! 97 00:10:34,660 --> 00:10:37,560 Ich brauche dich nicht... Ich brauche niemanden! 98 00:10:55,477 --> 00:10:56,477 Hurensohn! 99 00:11:05,203 --> 00:11:07,270 Na, hast du Alberto gefunden? 100 00:11:07,305 --> 00:11:08,703 Nein. Wissen Sie, wo es sein könnte? 101 00:11:09,204 --> 00:11:10,704 Vielleicht ist er mit einem anderen Mädchen durchgebrannt. 102 00:11:10,804 --> 00:11:11,704 Du bist lustig... 103 00:11:11,905 --> 00:11:13,704 Keine Sorge, er kommt zurück. 104 00:11:15,204 --> 00:11:17,704 Natürlich wird er zurückkommen, er kommt immer zurück. 105 00:11:17,905 --> 00:11:21,204 Er muss eingeschlafen sein. Hast du seine Eltern angerufen? 106 00:11:21,704 --> 00:11:22,704 Ja, aber niemand antwortet. 107 00:11:23,204 --> 00:11:24,404 Es ist alles in Ordnung ... Sie werden sehen. 108 00:12:16,504 --> 00:12:17,604 Alberto, ich bin... 109 00:12:19,204 --> 00:12:20,887 Ich mache mir Sorgen um dich... 110 00:12:21,204 --> 00:12:22,359 Wo bist du? 111 00:12:24,204 --> 00:12:26,704 Bitte rufen Sie mich an. 112 00:12:27,197 --> 00:12:28,480 Ich weiß nicht, was ich tun soll ... 113 00:12:31,697 --> 00:12:33,497 Entschuldigung, ich war so dumm. 114 00:12:38,197 --> 00:12:39,197 Ich liebe dich so sehr! 115 00:14:27,115 --> 00:14:28,015 *Von Alberto* 116 00:14:29,015 --> 00:14:29,815 *Nachricht öffnen* 117 00:14:30,015 --> 00:14:34,015 *Was ich gefühlt habe, ist verschwunden. Dieses Mal werde ich nicht zurückkehren.* 118 00:14:34,515 --> 00:14:38,515 *Such mich nicht ... vergiss mich einfach!* 119 00:16:40,281 --> 00:16:42,713 Mein Beileid! 120 00:16:43,213 --> 00:16:44,213 Danke schön. 121 00:21:37,847 --> 00:21:41,847 Sei barmherzig, Herr mit diesem Mitarbeiter von Ihnen, 122 00:21:42,847 --> 00:21:44,547 um nicht bestraft zu werden für seine Sünden. 123 00:21:44,548 --> 00:21:47,347 Wer sich engagiert sich an deinen Willen zu halten und 124 00:21:47,847 --> 00:21:49,647 während er auf der Erde der Echte ist Der Glaube hat ihn gebunden 125 00:21:49,847 --> 00:21:52,447 gemeinsam in der Versammlung eurer Gläubigen, 126 00:21:52,548 --> 00:21:58,347 So groß ist deine Barmherzigkeit im Himmel, was ihn dazu bringen wird, beizutreten zu einem Volk von Engeln. 127 00:21:58,847 --> 00:22:01,347 Unser gnädiger Herr Jesus Christus 128 00:22:01,847 --> 00:22:05,647 und die Liebe Gottes und des Heiligen Geistes um bei uns allen zu sein. 129 00:22:06,847 --> 00:22:08,847 Herr, gib ihm ewige Ruhe! 130 00:22:09,847 --> 00:22:11,847 In der Majestät des ewigen Lichts. 131 00:22:52,743 --> 00:22:53,601 Pedro! 132 00:22:54,390 --> 00:22:55,290 Pedro! 133 00:22:56,767 --> 00:22:58,277 Pedro ...!!! 134 00:22:59,342 --> 00:23:00,312 Pedro! 135 00:23:00,588 --> 00:23:01,859 Raus ... hörst du? 136 00:23:02,088 --> 00:46:05,468 Aussteigen! 137 00:23:03,088 --> 00:46:07,468 NEIN! 138 00:23:14,088 --> 00:23:15,283 - Lass mich gehen! - Stoppen! 139 00:23:15,588 --> 00:23:17,280 Lass mich gehen! Pedro ... ! 140 00:23:21,188 --> 00:23:22,088 Den Mund halten! 141 00:23:23,688 --> 00:23:24,588 Den Mund halten! 142 00:23:27,088 --> 00:46:55,468 NEIN...! 143 00:23:30,588 --> 00:23:33,388 Pedro, Pedro, verlass mich nicht! 144 00:23:41,288 --> 00:23:42,588 Verschwinde hier! 145 00:24:22,102 --> 00:24:24,321 *Zwei Landstreicher* 146 00:28:29,740 --> 00:28:30,740 Was willst du? 147 00:28:31,240 --> 00:28:32,440 Ich bin mit Pedro schwanger. 148 00:28:35,740 --> 00:28:38,240 Den Mund halten! Wie kann Lügen erzählen? 149 00:28:38,540 --> 00:28:39,240 Ich lüge nicht. 150 00:28:41,940 --> 00:28:42,740 Geh weg! 151 00:29:19,071 --> 00:29:20,571 Mein Pedro! 152 00:29:31,884 --> 00:29:32,384 Es ist geschafft. 153 00:29:33,321 --> 00:29:34,627 Und du schuldest mir keinen Cent. 154 00:29:34,784 --> 00:29:36,112 Sehr nett, Marisya. 155 00:29:37,484 --> 00:29:38,584 Neuer Freund? 156 00:29:49,184 --> 00:29:50,084 Lass es mich sehen. 157 00:29:57,684 --> 00:29:59,184 Bis später. Tschüss. 158 00:30:09,865 --> 00:30:11,665 *Kassiererberater 15* 159 00:30:15,965 --> 00:30:17,465 *Kassiererberater 15* 160 00:30:27,548 --> 00:30:29,350 *Kassiererberater 15* 161 00:30:36,061 --> 00:30:38,274 Fräulein, ... Brauchst du Hilfe? 162 00:30:39,061 --> 00:30:40,361 Nein, keine Sorge. 163 00:30:44,061 --> 00:30:45,055 Ich bin schwanger. 164 00:31:28,538 --> 00:31:29,338 Eine Funktion... 165 00:31:30,838 --> 00:31:31,838 Du bist nicht schwanger. 166 00:32:07,016 --> 00:32:08,275 Pedro... 167 00:32:17,346 --> 00:32:18,557 Zeig dich, Pedro. 168 00:32:20,995 --> 00:32:21,795 Zeig dich! 169 00:32:29,722 --> 00:32:30,904 Zeig dich! 170 00:32:44,896 --> 00:32:45,896 fick mich 171 00:32:52,563 --> 00:32:53,734 Fick mich! 172 00:33:38,096 --> 00:33:41,396 Pedro sieht hier so gut aus ... er sieht so glücklich aus 173 00:34:08,423 --> 00:34:10,923 Sie werden mich rauswerfen, ich kann nicht um mir die Miete jetzt leisten zu können. 174 00:34:11,097 --> 00:34:14,097 Denken Sie nicht nach, bevor Sie es tun den Supermarkt verlassen? 175 00:34:14,397 --> 00:34:16,497 Ich habe den Supermarkt nicht verlassen und ich wurde gefeuert! 176 00:34:16,621 --> 00:34:18,121 Wir waren noch nie dort... 177 00:34:23,621 --> 00:34:27,121 Ich kann nicht ... ich kann nicht von Pedro weg sein. 178 00:34:32,121 --> 00:34:33,921 Du glaubst mir nicht, oder, Teresa? 179 00:34:36,021 --> 00:34:39,121 Du musst an das Baby denken. Du kannst hier nicht dein Leben verbringen. 180 00:34:39,621 --> 00:34:40,621 Aber ich habe sonst niemanden. 181 00:34:52,403 --> 00:34:53,603 Teresa ... du musst mir helfen. 182 00:34:54,603 --> 00:34:56,103 Willst du nicht zuschauen? Wie wächst dein Enkel auf? 183 00:35:02,579 --> 00:35:04,979 Unser Vater, der du im Himmel bist, Heilige mit deinem Namen ... 184 00:35:05,079 --> 00:35:06,979 In deinem Königreich, Dein Wille geschehe... 185 00:35:07,079 --> 00:35:08,479 sowohl auf Erden als auch im Himmel. Schenk uns diesen Tag... 186 00:35:08,579 --> 00:35:10,479 unser tägliches Brot und Vergib uns unsere Verfehlungen... 187 00:35:10,579 --> 00:35:12,479 auch wenn wir ihnen vergeben die gegen uns verstoßen... 188 00:35:12,579 --> 00:35:13,579 Bewahre uns vor der Versuchung... 189 00:35:13,679 --> 00:35:14,979 und erlöse uns von dem Bösen. Amen! 190 00:35:26,981 --> 00:35:29,381 Komm, komm mit uns. Das bist du nicht schon lange draußen. 191 00:35:30,824 --> 00:35:32,524 Nein, ich gehe nach Hause. Ich bin müde. 192 00:35:35,268 --> 00:35:36,268 Du hast zu viel getrunken, um Auto zu fahren. 193 00:35:38,524 --> 00:35:40,324 Lassen Sie Ihr Auto hier Wir fahren Sie. 194 00:35:42,240 --> 00:35:43,740 Du bist cool, aber ich gehe ins Bett. 195 00:35:47,770 --> 00:35:48,570 Tschüss, bis morgen. 196 00:35:49,070 --> 00:35:50,070 Tschüss, pass auf dich auf. 197 00:35:56,965 --> 00:35:58,045 Rui! 198 00:35:58,665 --> 00:36:00,065 Wirst du dich wieder zu Hause einschließen? 199 00:36:00,265 --> 00:36:02,365 Komm darüber hinweg, Rui, Lass uns rausgehen 200 00:36:03,003 --> 00:36:04,403 Auf keinen Fall Andre Ich möchte allein sein 201 00:36:05,916 --> 00:36:08,416 Du bist sehr betrunken Was wirst du zu Hause machen? 202 00:36:09,525 --> 00:36:10,425 Ich werde noch etwas trinken. 203 00:36:11,249 --> 00:36:12,749 Scheiße Rui! Willst du dich umbringen? 204 00:36:12,849 --> 00:36:14,149 Pedro ist tot aber du lebst noch! 205 00:36:14,349 --> 00:36:17,649 Glaubst du? Mir geht es gut. Vertrau mir. 206 00:36:19,149 --> 00:36:19,649 Tschüss. 207 00:36:21,032 --> 00:36:24,032 Ich lasse dich nicht alleine fahren. Lass mich dich wenigstens nach Hause bringen. 208 00:36:24,132 --> 00:36:26,332 Scheiße ... lass mich in Ruhe. Bis morgen. 209 00:39:47,667 --> 00:39:49,498 Was soll ich tun, Antonio? 210 00:39:49,667 --> 00:39:51,167 Ich weiß nicht mehr, was ich glauben soll. 211 00:39:53,462 --> 00:39:56,962 Odette verbringt ihre Tage hier, Sie scheint Pedro sehr zu lieben. 212 00:39:58,503 --> 00:40:00,603 Sie hilft mir bei der Pflege das Grab unseres Sohnes. 213 00:40:02,563 --> 00:40:04,963 Ich weiß es nicht, aber ich vermute manchmal übertreibt es. 214 00:40:08,483 --> 00:40:09,983 Ich wünschte nur, du wärst hier. 215 00:40:11,884 --> 00:40:14,384 Meine Schwester hat ihr eigenes Leben. 216 00:40:16,028 --> 00:40:18,246 Ich fühle mich so einsam Antonio. 217 00:40:20,933 --> 00:40:22,133 Unser Enkelkind wird wirklich nett sein. 218 00:40:23,343 --> 00:40:25,010 Ich habe sonst niemanden... 219 00:45:19,976 --> 00:45:21,676 kann ich dir helfen 220 00:45:21,677 --> 00:45:23,914 Ja, bitte, ich möchte es sehen Kinderwagen. 221 00:45:24,177 --> 00:45:25,897 Sie sind da drüben Bitte folge mir 222 00:45:29,980 --> 00:45:31,080 Das sind die, die wir haben. 223 00:45:36,280 --> 00:45:37,280 Welches ist das Beste? 224 00:45:37,780 --> 00:45:40,780 Das sind die besten da sie ein Bett haben. 225 00:45:48,380 --> 00:45:49,280 Ich will dieses. 226 00:46:00,403 --> 00:46:02,103 Diese Karte kann nicht Erlaubnis einzuholen. 227 00:46:02,403 --> 00:46:03,403 Das ist seltsam. 228 00:46:07,260 --> 00:46:10,960 Möglicherweise liegt ein Verbindungsproblem vor, ... passiert oft. 229 00:46:13,623 --> 00:46:14,923 Haben Sie eine andere Zahlungsmethode? 230 00:46:19,774 --> 00:46:20,937 Kann ich per Scheck bezahlen? 231 00:46:20,938 --> 00:46:21,938 Ja, das kannst du. 232 00:46:34,654 --> 00:46:35,654 Wie viele Monate bleiben Ihnen noch? 233 00:46:36,154 --> 00:46:37,289 4 Monate. 234 00:48:56,334 --> 00:48:57,134 Haben Sie einen Stellplatz? 235 00:49:02,128 --> 00:49:03,928 - Was ist los, willst du nicht? - Lass uns zu uns gehen. 236 00:49:05,984 --> 00:49:06,784 Bist du allein? 237 00:49:08,987 --> 00:49:10,487 Ja, folge mir. 238 00:50:36,161 --> 00:50:36,941 Verdammt! 239 00:50:48,387 --> 00:50:49,366 Aufstehen! 240 00:50:55,972 --> 00:50:56,472 Wie spät ist es? 241 00:50:57,371 --> 00:50:58,171 Du musst gehen. 242 00:51:02,943 --> 00:51:03,643 Damals? 243 00:51:05,785 --> 00:51:06,885 Ja, beeil dich. 244 00:54:04,457 --> 00:54:05,557 Ich bin hier, um bei dir zu bleiben ... 245 00:55:04,356 --> 00:55:05,856 Niemand kann uns jetzt auseinanderreißen. 246 00:55:13,640 --> 00:55:15,440 Jetzt geht es los Kannst du es fühlen? 247 00:57:22,285 --> 00:57:23,585 Was machst du hier?! 248 00:57:24,885 --> 00:57:25,785 Wer bist du? 249 00:57:26,328 --> 00:57:27,328 Was willst du von Pedro? 250 00:57:28,228 --> 00:57:28,928 Verschwinde hier! 251 00:57:29,428 --> 00:57:30,328 Geh weg! 252 00:57:31,053 --> 00:57:33,453 Sie haben keinen Grund, hier zu bleiben also geh weg! Geh weg! 253 00:57:33,553 --> 00:57:34,753 Nein, ich möchte mit Pedro zusammen sein! 254 00:57:35,656 --> 00:57:36,956 Pedro ist tot. 255 00:57:38,556 --> 00:57:39,556 Viel Spaß! 256 00:57:40,056 --> 00:57:41,056 Verpiss dich! 257 00:57:47,269 --> 00:57:47,769 Viel Spaß! 258 00:57:59,205 --> 00:58:00,405 Lass ihn in Ruhe! 259 00:58:12,769 --> 00:58:13,669 Geht es dir gut? 260 00:58:30,223 --> 00:58:31,723 Entschuldigung, ich wusste nicht, dass du schwanger bist! 261 00:58:53,389 --> 00:58:54,525 Wie heißen Sie? 262 00:58:58,044 --> 00:58:58,744 Rui. 263 00:59:00,803 --> 00:59:02,503 Ich habe dich noch nie gesehen hierher zum Friedhof zu kommen. 264 00:59:04,580 --> 00:59:08,180 Ich habe nicht den Mut zu kommen ... das macht mir Angst. 265 00:59:19,592 --> 00:59:20,392 Dieser Ring... 266 01:00:26,105 --> 01:00:29,305 Als ich Pedro zum ersten Mal sah, Er hat hier mit Freunden getanzt... 267 01:00:31,554 --> 01:00:33,554 Der Laden war voll und er auch starrte mich ständig an... 268 01:00:37,309 --> 01:00:38,709 Ich war dort hinter der Bar Ich habe Getränke gemacht 269 01:00:38,809 --> 01:00:40,809 Ich konnte es auch nicht um meinen Blick von ihm abzuwenden. 270 01:00:42,487 --> 01:00:44,687 Dann verschwand er plötzlich und ich auch Ich dachte, er wäre gegangen. 271 01:00:46,302 --> 01:00:47,302 Ich hatte es noch nie zuvor gesehen. 272 01:00:48,855 --> 01:00:50,855 Niemals, dachte ich Ich werde ihn nicht wiedersehen. 273 01:00:54,143 --> 01:00:56,143 Dann kam er zurück und näherte sich der Bar. 274 01:00:56,902 --> 01:00:58,202 Er war völlig betrunken. 275 01:00:59,962 --> 01:01:02,762 Er sah mich an... und fiel in Ohnmacht. 276 01:01:09,244 --> 01:01:11,544 Ich brachte ihn in die Küche, wo Als wir schlossen, schlief er ein. 277 01:01:12,703 --> 01:01:14,703 Als er aufwachte, konnte er es nicht auf den Beinen stehen. 278 01:01:18,558 --> 01:01:19,558 Ich habe ihm meine Nummer geschrieben 279 01:01:19,558 --> 01:01:22,058 auf einem Blatt Papier und Ich habe es in seine Tasche gesteckt. 280 01:01:22,258 --> 01:01:23,558 Ich wusste, dass ich ihn wiedersehen würde ... 281 01:01:25,567 --> 01:01:28,067 Ich nahm ihm ein Taxi und er ging nach Hause. 282 01:01:40,444 --> 01:01:41,844 Das war vor eins eineinhalb Jahre. 283 01:01:43,282 --> 01:01:44,582 Pedro ist hier... 284 01:01:45,224 --> 01:01:46,424 Ich kann es fühlen... 285 01:01:56,454 --> 01:01:57,954 Ja, er ist hier... 286 01:02:00,978 --> 01:02:02,278 Du machst mir Angst... 287 01:02:03,799 --> 01:02:04,999 Hab keine Angst. 288 01:02:06,499 --> 01:02:07,999 Er wird dir nichts tun. 289 01:02:09,708 --> 01:02:11,008 Lass ihn zurückkommen... 290 01:04:30,377 --> 01:04:31,559 Pedro! 291 01:05:09,945 --> 01:05:11,945 Oh, mein Kind. 292 01:05:32,654 --> 01:05:33,434 Treten Sie ein. 293 01:06:30,318 --> 01:06:31,718 Das ist Pedros Zimmer. 294 01:06:33,093 --> 01:06:35,293 Seitdem habe ich nichts mehr angerührt Er hat hier zum letzten Mal geschlafen. 295 01:06:45,485 --> 01:06:47,085 Sie können diesen Pyjama tragen. 296 01:06:49,049 --> 01:06:50,949 Ich werde die Fensterläden schließen um sich ausruhen zu können. 297 01:06:52,745 --> 01:06:55,245 Lass es ... , das werde ich später schließen. 298 01:07:04,631 --> 01:07:05,331 Gute Nacht. 299 01:07:10,129 --> 01:07:11,329 Wir werden uns um ihn kümmern. 300 01:07:45,988 --> 01:07:46,988 Wir sind zu Hause. 301 01:10:01,160 --> 01:10:03,860 *Ich möchte dich kennenlernen Ruf mich an 937614527 Rui* 302 01:10:30,086 --> 01:10:35,086 *Pedro ruft* 303 01:10:43,978 --> 01:10:44,878 Ja. 304 01:10:46,720 --> 01:10:47,620 Wer ruft an? 305 01:10:49,313 --> 01:10:50,713 Verkleidet? Welche Odette? 306 01:10:56,007 --> 01:10:57,507 Was machst du? bei Pedro zu Hause? 307 01:10:59,899 --> 01:11:01,399 Woher hast du meine Nummer? 308 01:11:03,834 --> 01:11:06,234 Ich kann dich nicht gut hören Warum flüsterst du? 309 01:11:06,234 --> 01:11:09,234 Kannst du mich hören? Woher hast du meine Nummer? 310 01:11:11,697 --> 01:11:13,697 Nein, ich möchte mich nicht treffen lass mich in Ruhe! 311 01:11:15,500 --> 01:11:17,700 Scheiße, ich will es nicht wissen Mehr noch, es ging mir bis zum Hals! 312 01:11:20,271 --> 01:11:22,271 Es ist mir egal Ich möchte Pedro vergessen! 313 01:11:22,517 --> 01:11:24,217 Wage es nicht ruf mich noch einmal an! 314 01:11:32,574 --> 01:11:33,774 Scheiße, das tut sie nicht lass mich in Ruhe! 315 01:17:02,381 --> 01:17:03,381 Du bist tot! 316 01:18:29,339 --> 01:18:30,439 Wir sehen uns ähnlich. 317 01:19:11,061 --> 01:19:13,718 Psst... sei ruhig, ... lass uns spazieren gehen. 318 01:19:16,343 --> 01:19:17,443 Lass uns gehen. 319 01:19:20,297 --> 01:19:21,897 Bleib ruhig, bleib ruhig! 320 01:19:22,097 --> 01:19:23,897 Steig ins Auto, oder ich sage es dir Die alte Frau die wahre Geschichte. 321 01:19:24,097 --> 02:38:49,767 Hast du mich gehört? 322 01:19:29,539 --> 01:19:30,039 Treten Sie ein! 323 01:19:36,665 --> 01:19:38,265 Du siehst anders aus Was hast du mit deinen Haaren gemacht? 324 01:19:38,565 --> 01:19:39,865 Was willst du? Ich muss nach Hause. 325 01:19:39,915 --> 01:19:42,615 Beruhige dich... wir haben genug Zeit. 326 01:19:43,212 --> 01:19:44,112 Du solltest glücklich sein. 327 01:19:44,612 --> 01:19:47,112 Ich bin zurückgekommen, um das Baby zu holen. Wollten Sie das? 328 01:19:47,612 --> 01:19:48,612 Das Baby gehört nicht dir. 329 01:19:50,303 --> 01:19:53,703 Den Mund halten. Ich habe die ganze Geschichte gehört. Ich weiß, dass es meins ist. 330 01:19:54,780 --> 01:19:56,180 Sie nutzen die Situation aus. 331 01:19:56,280 --> 01:19:57,780 Den Mund halten! Das Baby gehört Pedro! 332 01:19:58,280 --> 01:19:59,780 „Fick“ mich nicht Das Baby gehört mir! 333 01:19:59,860 --> 01:20:02,160 Hurensohn! Bastard! 334 01:20:02,260 --> 01:20:03,060 Wirst du aufhören? 335 01:20:05,178 --> 01:20:07,578 Komm her... bleib hier 336 01:20:32,754 --> 01:20:33,454 Entschuldigung, Odette. 337 01:20:35,854 --> 01:20:36,954 Es klappt nicht wie ich wollte. 338 01:20:39,341 --> 01:20:40,341 Ich wusste nicht, dass du schwanger bist. 339 01:20:42,479 --> 01:20:43,979 Aber jetzt ist es anders. 340 01:20:44,079 --> 01:20:45,479 Fangen wir noch einmal von vorne an. 341 01:20:50,688 --> 01:20:51,188 Hörst du mir zu? 342 01:20:54,973 --> 01:20:56,873 Wie fühlst du dich? Gibt es ein Problem? 343 01:20:57,630 --> 01:20:59,130 Bring mich nach Hause dass es weh tut 344 01:20:59,200 --> 01:21:00,100 Was fühlst du? 345 01:21:00,400 --> 01:21:02,600 Baby, es tut weh Bring mich nach Hause 346 01:21:20,489 --> 01:21:21,289 Wohin gehen wir? 347 01:21:21,489 --> 01:21:23,089 Im Krankenhaus mache ich mir Sorgen für unser Baby. 348 01:21:25,588 --> 01:21:26,088 Stoppen! 349 01:21:26,723 --> 01:21:28,423 Ich möchte nicht dorthin gehen Ich will nach Hause! 350 01:21:29,450 --> 01:21:30,750 Ich will nach Hause! 351 01:21:32,580 --> 01:21:33,080 NEIN...! 352 01:21:33,963 --> 01:21:34,763 NEIN...! 353 01:21:56,309 --> 01:21:57,209 Arzt? 354 01:21:58,185 --> 01:21:59,185 Bist du bei Odette Ramos? 355 01:21:59,285 --> 01:22:01,085 Ja, ich bin der Vater des Babys. Wie geht es ihr? 356 01:22:01,185 --> 01:22:03,185 Jetzt ruht sie sich aus... Ich gab ihr Beruhigungsmittel. 357 01:22:03,185 --> 01:22:04,185 Wie geht es dem Baby? Ist alles in Ordnung? 358 01:22:04,973 --> 01:22:06,473 Hat sie einen Arzt konsultiert? 359 01:22:06,573 --> 01:22:08,473 Ich bin nicht sicher, Doktor. Ich war nicht da. 360 01:22:08,973 --> 01:22:10,473 Du bist also nicht bei deiner Frau? 361 01:22:10,673 --> 01:22:12,473 Nein, ich war im Ausland. 362 01:22:12,973 --> 01:22:14,473 Aber stimmt etwas nicht, Herr Doktor? 363 01:22:14,973 --> 01:22:16,402 Ich habe einige Tests durchgeführt 364 01:22:16,973 --> 01:22:18,873 und wir kamen zu dem Schluss, dass Ihre Frau Sie ist nicht wirklich schwanger. 365 01:22:18,973 --> 01:22:20,473 Ist sie nicht schwanger? Und ihr Bauch? 366 01:22:20,573 --> 01:22:22,473 Sie leidet an einer psychosomatischen Erkrankung Krankheit... 367 01:22:22,859 --> 01:22:24,859 Wir sagen es ihm hysterische Schwangerschaft. 368 01:22:25,359 --> 01:22:27,859 Dies ist eine sehr seltene Krankheit. wir hatten nur wenige Fälle. 369 01:22:28,359 --> 01:22:29,359 Sie ist also nicht schwanger? 370 01:22:29,617 --> 01:22:31,617 Leider nicht, sorry! 371 01:22:32,117 --> 01:22:33,117 Ist sie verrückt? 372 01:22:33,717 --> 01:22:36,617 Sie leidet unter einer psychischen Erkrankung, aber wir können sie heilen 373 01:22:36,617 --> 01:22:37,917 und es wird ihr gut gehen. 374 01:22:39,089 --> 01:22:40,889 warte hier auf mich Ich bin gleich wieder da. 375 01:23:09,535 --> 01:23:11,235 Ich bringe dir Kekse. 376 01:23:16,620 --> 01:23:18,020 Wie fühlst du dich? 377 01:23:34,200 --> 01:23:35,600 Willst du nicht, dass ich bei dir bleibe? 378 01:23:36,100 --> 01:23:37,100 Nein, mir geht es gut. 379 01:23:39,600 --> 01:23:40,100 Bist du sicher? 380 01:23:40,720 --> 01:23:42,120 Ja, wir sehen uns heute Abend im Club. 381 01:23:42,836 --> 01:23:43,836 Du solltest besser nicht arbeiten! 382 01:23:43,936 --> 01:23:45,336 Sie wurden gerade aus dem Krankenhaus entlassen. 383 01:23:45,436 --> 01:23:46,836 Warum bleibst du nicht einfach? hier zu Hause ausruhen? 384 01:23:46,936 --> 01:23:49,336 Auf keinen Fall, ich bin die ganze Woche Im Bett liegen und nichts tun. 385 01:23:50,590 --> 01:23:51,490 Das liegt an Ihnen. 386 01:23:53,890 --> 01:23:55,390 Rufen Sie mich einfach an wenn du etwas brauchst. 387 01:23:56,826 --> 01:23:57,626 Tschüss! 388 01:23:57,640 --> 01:23:58,540 Tschüss, bis später. 389 01:29:23,830 --> 01:29:24,730 Du siehst gut aus. 390 01:29:33,799 --> 01:29:34,699 Ich wollte dich sehen. 391 01:29:43,695 --> 01:29:44,395 Berühre mich 392 01:30:49,129 --> 01:30:50,229 Das gehört dir. 393 01:31:40,533 --> 01:31:41,433 Nennen Sie mich Pedro. 394 01:31:58,631 --> 01:31:59,531 Nenn mich Pedro! 395 01:32:10,108 --> 01:32:11,208 Nenn mich Pedro! 396 01:32:11,209 --> 01:32:21,473 Übersetzung und Untertitel: enrique28@abv.bg 397 01:32:21,474 --> 01:32:40,972 Für http://filmi-gaythemedmoviesbg.blogspot.com